Instrucciones de alta: catéter biliar

Usted regresa a casa con un catéter biliar colocado. Un catéter biliar es un pequeño tubo flexible colocado en el conducto biliar común. Se utiliza cuando este conducto se bloquea. El catéter permite que la bilis fluya desde la vesícula biliar y el hígado hasta el intestino delgado. El catéter puede drenar la bilis internamente (dentro de su cuerpo) o externamente (dentro de una bolsa fuera de su cuerpo). Su proveedor hablará con usted acerca de cuánto tiempo es necesario que le dejen puesto el catéter biliar. En esta hoja encontrará algunos pautas generales para cuidar su catéter.

Pautas generales

Si tiene un catéter externo:

• Asegúrese de vaciar la bolsa de drenaje del catéter antes de que se llene por completo.
• No practique natación, no tome baños de inmersión, ni se sumerja en jacuzzis.
• Dúchese cuando sea necesario, pero cubra el tubo y el área que lo rodea para mantenerlos secos. Consulte al proveedor de atención médica acerca de las mejores maneras para realizar esto.
• Cambie su vendaje (trozos de esponjas de gasa, gasa y cinta adhesiva) cada 3 días. Cámbielo más a menudo si se humedece, ensucia o afloja.

Cómo cambiar el vendaje

Estas son las pautas generales para cambiar el vendaje. 

Reúna los elementos necesarios:

• Bolsa de drenaje
• Compresas de gasa antiadherentes
• Vendajes transparentes a prueba de agua
• Tijeras
• Trozos de esponjas de gasa
• Compresas de gasa de 4" x 4"
• Cinta adhesiva
• Tubo de conexión y bolsa de drenaje, de ser necesario
• Bolsa de plástico para desechar los suministros 

Cómo quitar el vendaje usado

• Lávese bien las manos con jabón y agua tibia.
• Quite el vendaje usado cuidando de no tirar del catéter de drenaje. Mantenga el anillo de plástico sobre la piel.
• Revise la piel alrededor del catéter. Observe si hay enrojecimiento, sensibilidad o secreción fuera de lo normal.
• Lávese bien las manos de nuevo. Use agua tibia y jabón.

Aplique el vendaje nuevo

• Corte un pedazo redondo de gasa antiadherente un poco más grande que el anillo de plástico. Haga un corte en el pedazo de gasa antiadherente para que encaje alrededor del catéter.
• Coloque el pedazo de gasa antiadherente debajo del disco azul.
• Doble un vendaje a prueba de agua nuevo por la mitad y haga un orificio en el centro del tamaño aproximado de la boquilla del anillo de plástico.
• Coloque el catéter en este orificio y aplique el vendaje antiadherente a la piel. Si el catéter está unido a una bolsa de drenaje, primero debe desconectar la bolsa. Luego, deslice el catéter a través del vendaje a prueba de agua.
• Coloque 2 trozos de esponjas de gasa alrededor del catéter.
• Doble una compresa de gasa de 4" x 4" a cada lado del catéter, para poder curvar el catéter una vez sin enroscarlo. El catéter debe descansar sobre la gasa y no sobre la piel.
• Cubra el catéter con una compresa de gasa de 4" x 4" y sujete el vendaje con cinta adhesiva.
• Coloque un pedazo de cinta adhesiva debajo del vendaje para sostener el catéter. Esto ayuda a evitar que el catéter se salga.
• En caso de que la bolsa gotee o esté rota, debe tener una bolsa de drenaje adicional.

Cómo lavar el catéter

• Antes de trabajar con su catéter, lávese siempre las manos.
• Abra el tapón y límpielo con alcohol. Tome una jeringa con solución salina normal, gire el tapón para abrirlo y elimine el aire manteniendo la apertura en posición recta y empujando despacio el émbolo. Conecte la jeringa al catéter girándola en el sentido de las agujas del reloj en el puerto de inyección del catéter. (Su proveedor le dirá el tamaño de las jeringas y cuánta solución salina normal debe utilizar).
• Presione el émbolo de la jeringa de forma lenta y pareja.
• La solución salina debe ingresar con facilidad en el catéter. Si siente resistencia, deténgase y llame a su médico o enfermero domiciliario.
• Gire la jeringa para quitarla del catéter y échela a la basura.

Visitas de control

• Programe una visita de control con su proveedor de atención médica o según lo que este le indique.
• Acuda a todas las visitas de control. Su proveedor le revisará el tubo una vez al mes y se lo cambiará cada 8 a 12 semanas. 

Instrucciones de alta: catéter biliar

Usted regresa a casa con un catéter biliar colocado. Un catéter biliar es un pequeño tubo flexible colocado en el conducto biliar común. Se utiliza cuando este conducto se bloquea. El catéter permite que la bilis fluya desde la vesícula biliar y el hígado hasta el intestino delgado. El catéter puede drenar la bilis internamente (dentro de su cuerpo) o externamente (dentro de una bolsa fuera de su cuerpo). Su proveedor hablará con usted acerca de cuánto tiempo es necesario que le dejen puesto el catéter biliar. En esta hoja encontrará algunos pautas generales para cuidar su catéter.

Pautas generales

Si tiene un catéter externo:

• Asegúrese de vaciar la bolsa de drenaje del catéter antes de que se llene por completo.
• No practique natación, no tome baños de inmersión, ni se sumerja en jacuzzis.
• Dúchese cuando sea necesario, pero cubra el tubo y el área que lo rodea para mantenerlos secos. Consulte al proveedor de atención médica acerca de las mejores maneras para realizar esto.
• Cambie su vendaje (trozos de esponjas de gasa, gasa y cinta adhesiva) cada 3 días. Cámbielo más a menudo si se humedece, ensucia o afloja.

Cómo cambiar el vendaje

Estas son las pautas generales para cambiar el vendaje. 

Reúna los elementos necesarios:

• Bolsa de drenaje
• Compresas de gasa antiadherentes
• Vendajes transparentes a prueba de agua
• Tijeras
• Trozos de esponjas de gasa
• Compresas de gasa de 4" x 4"
• Cinta adhesiva
• Tubo de conexión y bolsa de drenaje, de ser necesario
• Bolsa de plástico para desechar los suministros 

Cómo quitar el vendaje usado

• Lávese bien las manos con jabón y agua tibia.
• Quite el vendaje usado cuidando de no tirar del catéter de drenaje. Mantenga el anillo de plástico sobre la piel.
• Revise la piel alrededor del catéter. Observe si hay enrojecimiento, sensibilidad o secreción fuera de lo normal.
• Lávese bien las manos de nuevo. Use agua tibia y jabón.

Aplique el vendaje nuevo

• Corte un pedazo redondo de gasa antiadherente un poco más grande que el anillo de plástico. Haga un corte en el pedazo de gasa antiadherente para que encaje alrededor del catéter.
• Coloque el pedazo de gasa antiadherente debajo del disco azul.
• Doble un vendaje a prueba de agua nuevo por la mitad y haga un orificio en el centro del tamaño aproximado de la boquilla del anillo de plástico.
• Coloque el catéter en este orificio y aplique el vendaje antiadherente a la piel. Si el catéter está unido a una bolsa de drenaje, primero debe desconectar la bolsa. Luego, deslice el catéter a través del vendaje a prueba de agua.
• Coloque 2 trozos de esponjas de gasa alrededor del catéter.
• Doble una compresa de gasa de 4" x 4" a cada lado del catéter, para poder curvar el catéter una vez sin enroscarlo. El catéter debe descansar sobre la gasa y no sobre la piel.
• Cubra el catéter con una compresa de gasa de 4" x 4" y sujete el vendaje con cinta adhesiva.
• Coloque un pedazo de cinta adhesiva debajo del vendaje para sostener el catéter. Esto ayuda a evitar que el catéter se salga.
• En caso de que la bolsa gotee o esté rota, debe tener una bolsa de drenaje adicional.

Cómo lavar el catéter

• Antes de trabajar con su catéter, lávese siempre las manos.
• Abra el tapón y límpielo con alcohol. Tome una jeringa con solución salina normal, gire el tapón para abrirlo y elimine el aire manteniendo la apertura en posición recta y empujando despacio el émbolo. Conecte la jeringa al catéter girándola en el sentido de las agujas del reloj en el puerto de inyección del catéter. (Su proveedor le dirá el tamaño de las jeringas y cuánta solución salina normal debe utilizar).
• Presione el émbolo de la jeringa de forma lenta y pareja.
• La solución salina debe ingresar con facilidad en el catéter. Si siente resistencia, deténgase y llame a su médico o enfermero domiciliario.
• Gire la jeringa para quitarla del catéter y échela a la basura.

Visitas de control

• Programe una visita de control con su proveedor de atención médica o según lo que este le indique.
• Acuda a todas las visitas de control. Su proveedor le revisará el tubo una vez al mes y se lo cambiará cada 8 a 12 semanas. 

Instrucciones de alta: catéter biliar

Usted regresa a casa con un catéter biliar colocado. Un catéter biliar es un pequeño tubo flexible colocado en el conducto biliar común. Se utiliza cuando este conducto se bloquea. El catéter permite que la bilis fluya desde la vesícula biliar y el hígado hasta el intestino delgado. El catéter puede drenar la bilis internamente (dentro de su cuerpo) o externamente (dentro de una bolsa fuera de su cuerpo). Su proveedor hablará con usted acerca de cuánto tiempo es necesario que le dejen puesto el catéter biliar. En esta hoja encontrará algunos pautas generales para cuidar su catéter.

Pautas generales

Si tiene un catéter externo:

• Asegúrese de vaciar la bolsa de drenaje del catéter antes de que se llene por completo.
• No practique natación, no tome baños de inmersión, ni se sumerja en jacuzzis.
• Dúchese cuando sea necesario, pero cubra el tubo y el área que lo rodea para mantenerlos secos. Consulte al proveedor de atención médica acerca de las mejores maneras para realizar esto.
• Cambie su vendaje (trozos de esponjas de gasa, gasa y cinta adhesiva) cada 3 días. Cámbielo más a menudo si se humedece, ensucia o afloja.

Cómo cambiar el vendaje

Estas son las pautas generales para cambiar el vendaje. 

Reúna los elementos necesarios:

• Bolsa de drenaje
• Compresas de gasa antiadherentes
• Vendajes transparentes a prueba de agua
• Tijeras
• Trozos de esponjas de gasa
• Compresas de gasa de 4" x 4"
• Cinta adhesiva
• Tubo de conexión y bolsa de drenaje, de ser necesario
• Bolsa de plástico para desechar los suministros 

Cómo quitar el vendaje usado

• Lávese bien las manos con jabón y agua tibia.
• Quite el vendaje usado cuidando de no tirar del catéter de drenaje. Mantenga el anillo de plástico sobre la piel.
• Revise la piel alrededor del catéter. Observe si hay enrojecimiento, sensibilidad o secreción fuera de lo normal.
• Lávese bien las manos de nuevo. Use agua tibia y jabón.

Aplique el vendaje nuevo

• Corte un pedazo redondo de gasa antiadherente un poco más grande que el anillo de plástico. Haga un corte en el pedazo de gasa antiadherente para que encaje alrededor del catéter.
• Coloque el pedazo de gasa antiadherente debajo del disco azul.
• Doble un vendaje a prueba de agua nuevo por la mitad y haga un orificio en el centro del tamaño aproximado de la boquilla del anillo de plástico.
• Coloque el catéter en este orificio y aplique el vendaje antiadherente a la piel. Si el catéter está unido a una bolsa de drenaje, primero debe desconectar la bolsa. Luego, deslice el catéter a través del vendaje a prueba de agua.
• Coloque 2 trozos de esponjas de gasa alrededor del catéter.
• Doble una compresa de gasa de 4" x 4" a cada lado del catéter, para poder curvar el catéter una vez sin enroscarlo. El catéter debe descansar sobre la gasa y no sobre la piel.
• Cubra el catéter con una compresa de gasa de 4" x 4" y sujete el vendaje con cinta adhesiva.
• Coloque un pedazo de cinta adhesiva debajo del vendaje para sostener el catéter. Esto ayuda a evitar que el catéter se salga.
• En caso de que la bolsa gotee o esté rota, debe tener una bolsa de drenaje adicional.

Cómo lavar el catéter

• Antes de trabajar con su catéter, lávese siempre las manos.
• Abra el tapón y límpielo con alcohol. Tome una jeringa con solución salina normal, gire el tapón para abrirlo y elimine el aire manteniendo la apertura en posición recta y empujando despacio el émbolo. Conecte la jeringa al catéter girándola en el sentido de las agujas del reloj en el puerto de inyección del catéter. (Su proveedor le dirá el tamaño de las jeringas y cuánta solución salina normal debe utilizar).
• Presione el émbolo de la jeringa de forma lenta y pareja.
• La solución salina debe ingresar con facilidad en el catéter. Si siente resistencia, deténgase y llame a su médico o enfermero domiciliario.
• Gire la jeringa para quitarla del catéter y échela a la basura.

Visitas de control

• Programe una visita de control con su proveedor de atención médica o según lo que este le indique.
• Acuda a todas las visitas de control. Su proveedor le revisará el tubo una vez al mes y se lo cambiará cada 8 a 12 semanas.