Подготовка ребенка к кардиологической процедуре
Если вашему ребенку предстоит кардиологическая процедура, то естественно, что у вас могут появиться вопросы. Вам, наверное, портебуется информация об этой процедуре или полезный совет о том, как подготовить своего ребенка. Члены медицинской команды, лечащие вашего ребенка, расскажут вам о процедуре и ответят на вопросы. Мы надеемся, что приведенная ниже информация также поможет вам. Как родитель или лицо, осуществляющее уход за ребенком, вы – наш важнейший партнер. Если у вас есть вопросы или причины для беспокойства, свяжитесь с нами.
Имя и фамилия пациента:_____________________________________________
Название процедуры:__________________________________________
Дата процедуры: __________________ Время: ______________
Инструкции по приему пищи и жидкостей
Для здоровья и безопасности вашего ребенка важно выполнять эти инструкции по
приему пищи и жидкостей. Для вашего ребенка это может быть непросто, но ваши
поощрение и поддержка помогут ему. Если ребенок не может следовать этим
инструкциям, позвоните по номеру 212-263-5940 и обсудите план лечения с врачом
ребенка или медсестрой.
Если процедура для вашего ребенка назначена на 6:00:
- Не давать питание или смесь после 12 часов ночи перед процедурой.
- Не кормить ребенка грудью после 2 часов ночи.
- Не давать воду или другие прозрачные жидкости (вода, яблочный сок, Pedialyte) после 4 часов утра.
Если процедура для вашего ребенка назначена на 10:00:
- Не давать питание или смесь после 4 часов утра.
- Не кормить ребенка грудью после 6 часов утра.
- Не давать воду или другие прозрачные жидкости (вода, яблочный сок, Pedialyte) после 8 часов утра.
Если процедура для вашего ребенка назначена на 13:00:
- Не давать питание или смесь после 7 часов утра в день процедуры.
- Не кормить ребенка грудью после 9 часов утра.
- Не давать воду или другие прозрачные жидкости (вода, яблочный сок, Pedialyte) после 11 часов утра.
Медицинские инструкции:
Дополнительные инструкции:
Что принести с собой?
- Ребенка следует одеть в удобную одежду.
- Ребенок может взять с собой любимую игрушку.
- Если ребенок останется в больнице на ночь, возьмите с собой тапочки и удобную одежду, чтобы переодеться.
Куда привезти ребенка?
Hassenfeld Children's Hospital (HCH) - 34th Street
424 E 34th Street (Between First Avenue and FDR Drive)
New York, NY 10016
- Больницу легко найти по гигантской статуе далматина с такси на носу.
- Войдите через вход Hassenfeld (HCH) и поднимитесь на 4-й этаж (Kimmel Pavilion).
- Если вы опаздываете, позвоните по номеру 212-263-5555.
Найдите далматина у входа в детскую больницу Hassenfeld
Коллектив детской больницы Hassenfeld работает для вас.
Вы можете звонить в отделение детской кардиологии [Pediatric Cardiology Office] в
любое время суток, 7 дней в неделю.
Звоните нам по номеру 212-263-5940, если:
- ваш ребенок заболел на неделе, когда должна состояться процедура;
- ребенок не сможет явиться на процедуру;
- он выглядит или чувствует себя не так, как обычно;
- у вас есть вопросы или причины для беспокойства.
Если ребенок заболел на неделе перед процедурой или не сможет явиться на нее,
позвоните нам как можно скорее. Тогда мы вместе сможем сделать все
необходимое для здоровья и благополучия вашего ребенка.
Услуги переводчика
Для нас важно, чтобы вы получили необходимую информацию и помощь.
- Если вам нужны услуги переводчика, мы можем вызвать его для вас на время процедуры.
- Услуги перевода предоставляются круглосуточно 7 дней в неделю по телефону.
Обращайтесь к нам с любыми вопросами и опасениями.
Сообщите нам, как мы можем помочь вашему ребенку и вашей семье.
Создано в сотрудничестве с семьями и экспертами нашего Института медицинского обслуживания, ориентированного на потребности ребенка и семьи, им. Салы (Sala Institute for Child and Family Centered Care).
© NYU Langone Health. Все права защищены. Проверено на медицинскую грамотность. Данная информация не заменяет собой профессиональные медицинские услуги. Во всех случаях соблюдайте инструкции медперсонала.