الرعاية اللازمة لطفلكم قبل
عمليات القلب الجراحية
من الطبيعي أن تكون لديكم أسئلة في حالة خضوع طفلكم لعملية من عمليات القلب الجراحية. وقد ترغبون في التعرف على الإجراء الجراحي أو الطرق المساعدة لإعداد طفلكم. سيتحدث معكم فريق الطفل حول الإجراء الجراحي وسيجيب عن أسئلتكم. ونتمنى أن تكون المعلومات الواردة أدناه مفيدة أيضًا. بصفتكم أولياء أمر أو مقدمي رعاية الطفل، فأنتم أهم شركائنا. لذا يرجى إخبارنا إذا كان لديكم أي أسئلة أو مخاوف.
اسم المريض: _____________________________________________
اسم الإجراء الجراحي: __________________________________________
تاريخ الإجراء: __________________ الوقت ______________ صباحًا/مساءً
إرشادات تناول الطعام والشراب
من أجل صحة طفلكم وسلامته، فمن الأهمية بمكان أن تتبعوا الإرشادات الخاصة بتناول الطعام والشراب. وقد يكون هذا الأمر صعبًا على الطفل، لذا سيكون من المفيد تقديم الدعم والثناء عليه. إذا لم يتمكن الطفل من اتباع هذه الإرشادات، يرجى الاتصال على الرقم 5940-263 (212) لمناقشة الخطة مع طبيب الطفل أو الممرض الممارس.
إذا تم تحديد موعد العملية الجراحية للطفل في الساعة 6:00 صباحًا:
• يحظر تناول الطعام أو الحليب الصناعي بعد الساعة 12 صباحًا (منتصف الليل) من الليلة السابقة.
• يحظر رضاعة حليب الأم بعد الساعة 2 صباحًا.
• يحظر تناول الماء أو السوائل الشفافة (الماء أو عصير التفاح أو محلول بيديالايت Pedialyte) بعد الساعة 4 صباحًا.
إذا تم تحديد موعد العملية الجراحية للطفل في الساعة 10:00 صباحًا:
• يحظر تناول الطعام أو الحليب الصناعي بعد الساعة 4 صباحًا.
• يحظر رضاعة حليب الأم بعد الساعة 6 صباحًا.
• يحظر تناول الماء أو السوائل الشفافة (الماء أو عصير التفاح أو محلول بيديالايت Pedialyte) بعد الساعة 8 صباحًا.
إذا تم تحديد موعد العملية الجراحية للطفل في الساعة 1:00 مساء:
• يحظر تناول الطعام أو الحليب الصناعي بعد الساعة 7 صباحًا من يوم العملية.
• يحظر رضاعة حليب الأم بعد الساعة 9 صباحًا.
• يحظر تناول الماء أو السوائل الشفافة (الماء أو عصير التفاح أو محلول بيديالايت Pedialyte) بعد الساعة 11 صباحًا.
إرشادات تناول الدواء:
مزيد من الإرشادات:
ما الذي يتعين إحضاره للمستشفى؟
• ينبغي أن يرتدي الطفل ملابس مريحة.
• قد يرغب الطفل في إحضار لعبته المفضلة.
• إذا كان الطفل سيبيت في المستشفى، فيرجى إحضار شبشب وملابس مريحة لارتدائها.
لأين يحضر الطفل؟
مستشفى Hassenfeld Children's Hospital (HCH) - 34th Street
424 E 34th Street (بين First Avenue وFDR Drive )
New York, NY 10016
• وهي مكان يسهل الوصول إليه. ما عليكم سوى النظر إلى التمثال الكبير Spot the Dog الذي يضع على أنفه سيارة أجرة.
• تعالوا إلى مدخل HCH واذهبوا إلى الطابق الرابع (Kimmel Pavilion).
• في حالة التأخر، يرجى التواصل على الرقم 4192-263-212.
ابحث عن Spot عند مدخل مستشفى Hassenfeld Children’s Hospital
يتاح فريق الرعاية الصحية لدى Hassenfeld Children’s Hospital لمساعدتكم.
يمكنكم التواصل مع مكتب طب القلب للأطفال لمدة 24 ساعة يوميًا على مدار 7 أيام في الأسبوع.
اتصل على الرقم 5940-263 (212) إذا:
• أصيب الطفل بالمرض في الأسبوع السابق للعملية الجراحية.
• عجز الطفل عن الحضور للخضوع للعملية الجراحية.
• كان هناك أمر ليس على يرام.
• إذا كان لديكم أي أسئلة أو مخاوف.
إذا مرض الطفل في الأسبوع السابق للإجراء الجراحي أو تعذر عليه الحضور، فيرجى الاتصال بنا باسرع وقت ممكن. وبهذه الطريقة، يمكننا العمل معًا لاتخاذ الإجراء الصحيح لصحة الطفل وعافيته.
مترجمون فوريون
من الأهمية البالغة لنا أن تحصلوا على المعلومات والدعم الذي تحتاجون إليه.
• إذا كنتم بحاجة إلى مترجم فوري، يمكننا أن نحضر مترجمًا أثناء العملية الجراحية.
• ويتاح المترجمون الفوريون لمساعدتكم على مدار 24 ساعة يوميًا، 7 أيام في الاسبوع عبر الهاتف.
نرحب بأسئلتكم ومخاوفكم.
يرجى اطلاعنا بما يمكننا أن نفعله لدعم طفلك وعائلتك.
© NYU Langone Health.
جميع الحقوق محفوظة.
تمت المراجعة من أجل محو الأمية الصحية.
ليس الغرض من هذه المعلومات أن تحل محل الرعاية الطبية المتخصصة.
يرجى دائمًا اتباع تعليمات مقدم الرعاية الصحية.