您寶寶的吸入器、延伸管與面罩
如果您的寶寶需要借助吸入器、延伸管與面罩來施用藥物，請參照以下指示操作，讓您的寶寶呼吸得更加輕鬆。
使用您寶寶的吸入器、延伸管與嬰兒面罩
1. 打開您寶寶使用的吸入器蓋子，將吸入器插入至延伸管中，然後搖晃 10 秒。
2. 將面罩放置在您寶寶的口鼻上，輕壓面罩以形成密封狀態。
3. 壓一下吸入器然後放開以噴出藥物。
4. 如果您的寶寶很平靜，請將面罩放置於您寶寶的臉上持續 30 秒。如果寶寶在哭，請持續放置面罩 1 分鐘。
5. 重複操作以噴出更多藥物。醫生會告知您要噴幾次。
6. 除下面罩後，請清洗寶寶的臉。讓寶寶飲用液體，這樣可以沖洗寶寶的口腔。
您是否應該清潔面罩與延伸管（輔助腔室）？
是。每次使用後請清洗面罩。每週清洗輔助腔室一次，或是在出現混濁或霧氣時清洗。外包裝說明書會指示您如何清洗。
如何判斷吸入器內藥物是否已用完？
如果您寶寶的吸入器有噴次計數器，當計數器讀數為零（「0」）時則表明藥物已用完。
您寶寶使用的___________________吸入器內裝有可供_________天使用的藥量。
如果您有任何問題或疑慮，請告訴您寶寶的醫生或護理師，或撥打 212-263-5940。我們的團隊成員會很樂意為您提供協助。
由來自我們的 Sala 兒童與家庭中心照護機構 [Sala Institute for Child and Family Centered Care] 的家庭與專家所共同撰寫
© NYU Langone Health。保留所有权利。经健康素养审查。此信息不能替代专业医疗服务。请始终遵循健康护理提供者的指示
您寶寶的吸入器、延伸管與面罩
如果您的寶寶需要借助吸入器、延伸管與面罩來施用藥物，請參照以下指示操作，讓您的寶寶呼吸得更加輕鬆。
使用您寶寶的吸入器、延伸管與嬰兒面罩
1. 打開您寶寶使用的吸入器蓋子，將吸入器插入至延伸管中，然後搖晃 10 秒。
2. 將面罩放置在您寶寶的口鼻上，輕壓面罩以形成密封狀態。
3. 壓一下吸入器然後放開以噴出藥物。
4. 如果您的寶寶很平靜，請將面罩放置於您寶寶的臉上持續 30 秒。如果寶寶在哭，請持續放置面罩 1 分鐘。
5. 重複操作以噴出更多藥物。醫生會告知您要噴幾次。
6. 除下面罩後，請清洗寶寶的臉。讓寶寶飲用液體，這樣可以沖洗寶寶的口腔。
您是否應該清潔面罩與延伸管（輔助腔室）？
是。每次使用後請清洗面罩。每週清洗輔助腔室一次，或是在出現混濁或霧氣時清洗。外包裝說明書會指示您如何清洗。
如何判斷吸入器內藥物是否已用完？
如果您寶寶的吸入器有噴次計數器，當計數器讀數為零（「0」）時則表明藥物已用完。
您寶寶使用的___________________吸入器內裝有可供_________天使用的藥量。
如果您有任何問題或疑慮，請告訴您寶寶的醫生或護理師，或撥打 212-263-5940。我們的團隊成員會很樂意為您提供協助。
由來自我們的 Sala 兒童與家庭中心照護機構 [Sala Institute for Child and Family Centered Care] 的家庭與專家所共同撰寫
© NYU Langone Health。保留所有权利。经健康素养审查。此信息不能替代专业医疗服务。请始终遵循健康护理提供者的指示