La diabetes y su hijo: pruebas y vacunas

Cuidar de la diabetes de su hijo todos los días lo ayuda a mantenerse saludable. También disminuye el riesgo de que tenga problemas de salud más adelante. Sin embargo, la mayoría de los niños con diabetes también necesita visitar a su proveedor de atención médica para hacerse chequeos por lo menos cuatros veces al año. El proveedor de atención médica necesitará hacer algunas pruebas. Estas le ayudarán a saber si el plan de tratamiento de su hijo está funcionando. El proveedor de atención médica también mantendrá actualizadas las vacunas (inyecciones) que su hijo necesite.

Pruebas

Las siguientes son las pruebas más frecuentes que necesitan los niños que tienen diabetes. A menos que le digan lo contrario, lleve a su hijo a hacerse estas pruebas por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Altura y peso (todas las visitas). El seguimiento del crecimiento del niño indica si se encuentra en buen estado de salud general.

• Presión arterial (todas las visitas). Se utilizan mediciones de presión arterial para vigilar la salud del corazón y los vasos sanguíneos de su hijo.

• A1C (cada 3 meses). Esta prueba determina el promedio del nivel de azúcar en la sangre de su hijo a lo largo de varios meses.

• Pruebas de albúmina en la orina y relación entre albúmina y creatinina (RAC) (una vez al año). Indican si los riñones de su hijo están funcionando correctamente.

• Lípidos (cada 1 o 2 años). Esta prueba examina los niveles de lípidos (grasa) en la sangre para evaluar la salud de los vasos sanguíneos.

• Función tiroidea (una vez al año). Esta prueba determina el nivel de la hormona tiroidea, la cual estimula el crecimiento del niño.

• Enfermedad celíaca (una vez al año, si es necesario). Esta prueba evalúa si el sistema digestivo de su hijo está funcionando bien.

• Examen de los ojos con la pupila dilatada (al principio, 5 años después del diagnóstico, aunque el proveedor de atención médica de su hijo podría recomendar que comience antes a hacerse el examen o que se lo haga con más frecuencia). Estos exámenes de la visión detectan si su hijo tiene retinopatía (daño a los vasos sanguíneos de los ojos).

• Pies (todas las visitas). Se revisan los pies para buscar heridas.

Vacunas

Su hijo debe recibir las siguientes vacunas, además de las vacunas de rutina recomendadas durante la infancia, por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Gripe o influenza (una vez al año). Si a su hijo le da gripe, podría costarle más trabajo mantener un nivel adecuado de azúcar en la sangre.

• Neumonía (al menos una, y luego según sea necesario). La neumonía puede ser un problema grave para los niños que tienen diabetes. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para averiguar con qué frecuencia se requiere esta vacuna.

Recursos

Para obtener más información sobre la diabetes, visite los siguientes sitios en Internet:

• American Diabetes Association www.diabetes.org

• Children with Diabetes (Niños con Diabetes) www.childrenwithdiabetes.com

• Juvenile Diabetes Research Foundation International (Fundación Internacional para la Investigación de la Diabetes Juvenil) www.jdrf.org

• American Association of Diabetes Educators (Asociación Estadounidense de Educadores en Diabetes) www.aadenet.org

• American Association of Clinical Endocrinologists www.aace.com

• National Diabetes Information Clearinghouse www.diabetes.niddk.nih.gov

.

La diabetes y su hijo: pruebas y vacunas

Cuidar de la diabetes de su hijo todos los días lo ayuda a mantenerse saludable. También disminuye el riesgo de que tenga problemas de salud más adelante. Sin embargo, la mayoría de los niños con diabetes también necesita visitar a su proveedor de atención médica para hacerse chequeos por lo menos cuatros veces al año. El proveedor de atención médica necesitará hacer algunas pruebas. Estas le ayudarán a saber si el plan de tratamiento de su hijo está funcionando. El proveedor de atención médica también mantendrá actualizadas las vacunas (inyecciones) que su hijo necesite.

Pruebas

Las siguientes son las pruebas más frecuentes que necesitan los niños que tienen diabetes. A menos que le digan lo contrario, lleve a su hijo a hacerse estas pruebas por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Altura y peso (todas las visitas). El seguimiento del crecimiento del niño indica si se encuentra en buen estado de salud general.

• Presión arterial (todas las visitas). Se utilizan mediciones de presión arterial para vigilar la salud del corazón y los vasos sanguíneos de su hijo.

• A1C (cada 3 meses). Esta prueba determina el promedio del nivel de azúcar en la sangre de su hijo a lo largo de varios meses.

• Pruebas de albúmina en la orina y relación entre albúmina y creatinina (RAC) (una vez al año). Indican si los riñones de su hijo están funcionando correctamente.

• Lípidos (cada 1 o 2 años). Esta prueba examina los niveles de lípidos (grasa) en la sangre para evaluar la salud de los vasos sanguíneos.

• Función tiroidea (una vez al año). Esta prueba determina el nivel de la hormona tiroidea, la cual estimula el crecimiento del niño.

• Enfermedad celíaca (una vez al año, si es necesario). Esta prueba evalúa si el sistema digestivo de su hijo está funcionando bien.

• Examen de los ojos con la pupila dilatada (al principio, 5 años después del diagnóstico, aunque el proveedor de atención médica de su hijo podría recomendar que comience antes a hacerse el examen o que se lo haga con más frecuencia). Estos exámenes de la visión detectan si su hijo tiene retinopatía (daño a los vasos sanguíneos de los ojos).

• Pies (todas las visitas). Se revisan los pies para buscar heridas.

Vacunas

Su hijo debe recibir las siguientes vacunas, además de las vacunas de rutina recomendadas durante la infancia, por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Gripe o influenza (una vez al año). Si a su hijo le da gripe, podría costarle más trabajo mantener un nivel adecuado de azúcar en la sangre.

• Neumonía (al menos una, y luego según sea necesario). La neumonía puede ser un problema grave para los niños que tienen diabetes. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para averiguar con qué frecuencia se requiere esta vacuna.

Recursos

Para obtener más información sobre la diabetes, visite los siguientes sitios en Internet:

• American Diabetes Association www.diabetes.org

• Children with Diabetes (Niños con Diabetes) www.childrenwithdiabetes.com

• Juvenile Diabetes Research Foundation International (Fundación Internacional para la Investigación de la Diabetes Juvenil) www.jdrf.org

• American Association of Diabetes Educators (Asociación Estadounidense de Educadores en Diabetes) www.aadenet.org

• American Association of Clinical Endocrinologists www.aace.com

• National Diabetes Information Clearinghouse www.diabetes.niddk.nih.gov

.

La diabetes y su hijo: pruebas y vacunas

Cuidar de la diabetes de su hijo todos los días lo ayuda a mantenerse saludable. También disminuye el riesgo de que tenga problemas de salud más adelante. Sin embargo, la mayoría de los niños con diabetes también necesita visitar a su proveedor de atención médica para hacerse chequeos por lo menos cuatros veces al año. El proveedor de atención médica necesitará hacer algunas pruebas. Estas le ayudarán a saber si el plan de tratamiento de su hijo está funcionando. El proveedor de atención médica también mantendrá actualizadas las vacunas (inyecciones) que su hijo necesite.

Pruebas

Las siguientes son las pruebas más frecuentes que necesitan los niños que tienen diabetes. A menos que le digan lo contrario, lleve a su hijo a hacerse estas pruebas por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Altura y peso (todas las visitas). El seguimiento del crecimiento del niño indica si se encuentra en buen estado de salud general.

• Presión arterial (todas las visitas). Se utilizan mediciones de presión arterial para vigilar la salud del corazón y los vasos sanguíneos de su hijo.

• A1C (cada 3 meses). Esta prueba determina el promedio del nivel de azúcar en la sangre de su hijo a lo largo de varios meses.

• Pruebas de albúmina en la orina y relación entre albúmina y creatinina (RAC) (una vez al año). Indican si los riñones de su hijo están funcionando correctamente.

• Lípidos (cada 1 o 2 años). Esta prueba examina los niveles de lípidos (grasa) en la sangre para evaluar la salud de los vasos sanguíneos.

• Función tiroidea (una vez al año). Esta prueba determina el nivel de la hormona tiroidea, la cual estimula el crecimiento del niño.

• Enfermedad celíaca (una vez al año, si es necesario). Esta prueba evalúa si el sistema digestivo de su hijo está funcionando bien.

• Examen de los ojos con la pupila dilatada (al principio, 5 años después del diagnóstico, aunque el proveedor de atención médica de su hijo podría recomendar que comience antes a hacerse el examen o que se lo haga con más frecuencia). Estos exámenes de la visión detectan si su hijo tiene retinopatía (daño a los vasos sanguíneos de los ojos).

• Pies (todas las visitas). Se revisan los pies para buscar heridas.

Vacunas

Su hijo debe recibir las siguientes vacunas, además de las vacunas de rutina recomendadas durante la infancia, por lo menos con la frecuencia indicada a continuación:

• Gripe o influenza (una vez al año). Si a su hijo le da gripe, podría costarle más trabajo mantener un nivel adecuado de azúcar en la sangre.

• Neumonía (al menos una, y luego según sea necesario). La neumonía puede ser un problema grave para los niños que tienen diabetes. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para averiguar con qué frecuencia se requiere esta vacuna.

Recursos

Para obtener más información sobre la diabetes, visite los siguientes sitios en Internet:

• American Diabetes Association www.diabetes.org

• Children with Diabetes (Niños con Diabetes) www.childrenwithdiabetes.com

• Juvenile Diabetes Research Foundation International (Fundación Internacional para la Investigación de la Diabetes Juvenil) www.jdrf.org

• American Association of Diabetes Educators (Asociación Estadounidense de Educadores en Diabetes) www.aadenet.org

• American Association of Clinical Endocrinologists www.aace.com

• National Diabetes Information Clearinghouse www.diabetes.niddk.nih.gov

.