Enfermedad de mano-pie-boca con deshidratación: Cómo cuidar a su hijo

(Hand, Foot, and Mouth Disease With Dehydration: How to Care for Your Child)

Los niños con la enfermedad de mano-pie-boca tienen un virus que provoca ampollas dolorosas. Las ampollas pueden aparecer en la boca, las manos y los pies, y en algunos casos, aparecen en otras partes de la piel. Durante la visita, su hijo recibió tratamiento para la deshidratación y líquidos por boca, o a través de una vía intravenosa (colocada en una vena). Es posible que le hayan dado medicamentos para el dolor. Es importante que su hijo continúe bebiendo mucho líquido en su casa.

• Si el profesional del cuidado de la salud le dice que no hay ningún problema, puede darle un medicamento para la fiebre o el dolor en la boca. Utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:

  • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de una tienda)

  • ibuprofen (marcas comerciales como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda). No les dé ibuprofen a los bebés de menos de 6 meses de edad. 

• No le dé aspirina a su hijo. Podría provocar un problema médico grave llamado "síndrome de Reye".

• Para prevenir la deshidratación, ofrézcale abundante agua, helados de agua o bien leche fría. Las bebidas calientes, los refrescos y los alimentos ácidos (jugos de cítricos, salsa de tomate, etc.) pueden empeorar el dolor. 

• Permita que su hijo descanse lo necesario.

• Lave las ampollas de la piel con agua tibia y jabón. Séquelas con cuidado sin frotar y no las cubra. Use una toalla limpia o una toalla de papel cada vez que las lave.

Su hijo:

• se niega a beber o no quiere tragar

• vomita y no puede retener líquidos

• no mejora después de 2 días

• parece estar deshidratado nuevamente; las señales incluyen las siguientes:

  • mareos o somnolencia

  • boca seca o pegajosa

  • ojos hundidos

  • orinar menos o mojar menos pañales

  • llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas

Su hijo:

• sufre un dolor de cabeza intenso

• tiene el cuello rígido.

• parece confundido

• está mucho más somnoliento de lo habitual

¿Podría volver a ocurrir la deshidratación? La deshidratación ocurre cuando una persona no tiene suficiente líquido en su cuerpo. Los niños que reciben tratamiento para la deshidratación pueden volver a deshidratarse. Para evitarlo, es importante continuar dándole líquidos.

¿Es posible contagiar la enfermedad de mano-pie-boca a otras personas? Sí. La enfermedad de mano-pie-boca es provocada por un virus denominado "coxsackie". Este virus es muy contagioso y se puede contraer por contacto con la mucosidad, la saliva, la supuración de las ampollas o el excremento de una persona infectada.

La enfermedad de mano-pie-boca es común en los niños pequeños y se puede propagar rápidamente a través de los centros de cuidado infantil o las escuelas. A veces, los adultos pueden contagiarse la infección de un niño. Los niños con ampollas no deben regresar a la guardería o la escuela hasta que las ampollas hayan desaparecido.

¿Cómo puedo evitar el contagio de la infección? Todos los integrantes de la familia y los proveedores de cuidado infantil se deben lavar las manos a fondo y con frecuencia, especialmente después de cambiar pañales. Utilice agua tibia y jabón, y frótese las manos durante por lo menos 20 segundos. Después, debe enjuagarse y secarse. Si no se dispone de agua y jabón, se puede usar un gel antiséptico para manos que contenga, como mínimo, un 60% de alcohol.  Limpie las superficies de las mesas, los pomos de las puertas, los juguetes y otras superficies con productos de limpieza que eliminen los virus.

Enseñe a los niños mayores a lavarse las manos y cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar. Los niños no deben compartir tazas o utensilios.

¿Ayudan los antibióticos a tratar la enfermedad de mano-pie-boca? Los antibióticos no combatirán la enfermedad de mano-pie-boca porque ésta es provocada por un virus, no por una bacteria. Con medicamentos para el dolor y mucho líquido, la mayoría de los niños se sienten mejor en menos de una semana.