Bocio: Cómo cuidar a su hijo

(Goiter: How to Care for Your Child)

La glándula tiroidea produce hormonas que hacen muchas cosas importantes, como ayudar con el desarrollo del cerebro, el crecimiento, el desarrollo puberal y a establecer cómo el cuerpo usa la energía. El bocio es el aumento del tamaño de la glándula tiroidea. Como consecuencia de este agrandamiento, aparece un bulto en la parte frontal del cuello. Las personas con bocio pueden tener niveles normales, bajos o altos de hormonas tiroideas.

El tratamiento depende de la causa del bocio y de los niveles de hormonas tiroideas. Si se necesita tratamiento, este generalmente reducirá el tamaño del bocio o lo mantendrá del mismo tamaño.

• Si el profesional del cuidado de la salud recetó medicamentos para la glándula tiroidea, haga lo siguiente:

  • Dele el medicamento exactamente como se lo han indicado.

  • Pregunte si su hijo necesita tomarlo con el estómago vacío.

  • Verifique si su hijo necesita hacer algún cambio en la dieta.

• Si su hijo comienza a tomar algún medicamento, vitamina o suplemento dietético nuevo, asegúrese de informárselo al profesional del cuidado de la salud.

• Apoye a su hijo a mejorar su salud y bienestar general, haciendo lo siguiente:

  • Consumir una dieta saludable con panes y cereales integrales, carnes magras como el pollo y otras fuentes de proteínas saludables (como pescado, huevos, frijoles y frutos secos) y muchas frutas y verduras frescas.

  • Mantenerse físicamente activo todos los días.

• Asegúrese de que su hijo asista a todas las visitas de seguimiento para llevar a cabo exámenes, análisis de sangre para verificar los niveles de hormona tiroidea y posibles cambios de medicamentos (si es necesario).

• Los síntomas de su hijo empeoran o tiene síntomas nuevos, como cansancio, estreñimiento (deposiciones duras y poco frecuentes), nerviosismo o latidos cardíacos rápidos.

• El bocio aumenta de tamaño o causa dolor o dificultad para tragar.

• Su hijo tiene problemas para tomar el medicamento que se le recetó para tratar la glándula tiroidea.

Su hijo: 

• tiene dificultad para respirar debido al bocio

• tiene mucho sueño, está agitado o confundido, o tiene convulsiones

• está temblando o sudando, o tiene latidos cardíacos muy rápidos

¿Cuál es la causa del bocio? La enfermedad de Grave causa la mayoría de los bocios en los niños. Esta enfermedad hace que el sistema inmunitario ataque partes de la glándula tiroidea, haciendo que se hinche y produzca demasiada hormona tiroidea (hipertiroidismo). El bocio también puede deberse a una infección o a un tumor de la glándula tiroidea. Alguien que no ingiere suficiente yodo en su dieta también puede contraer bocio. (Esto es poco común en los EE. UU. porque la mayoría de las personas obtienen suficiente yodo de su dieta).

¿Cómo se trata el bocio? El bocio no siempre necesita tratamiento. Los profesionales del cuidado de la salud pueden recetar medicamentos si alguien tiene demasiada hormona tiroidea (hipertiroidismo) o muy poca hormona tiroidea (hipotiroidismo). A veces, si el bocio no desaparece o es muy grande, se necesita hacer una cirugía.